____________________________
______________________________

______________________________
Los colombianos de Miami disfrutaron el triunfo ante México
El buen juego de la selección despierta la ilusión  


_______________________________
Mensaje del Presidente Santos a los seis millones de colombianos en el Exterior

El bogotano Fernando Gaitan convirtió a la ‘más fea’ en la más bella novela en todo el mundo
Betty la Fea, primera producción latina emitida en prime time en la TV estadounidense
Miami. 07-Ene-2012
Betty la fea es la telenovela más vista en la historia de las producciones latinoamericanas en la historia de la television. Su creador y productor, Fernando Gaitan, recibirá en Miami el 24 de enero próximo el premio Grandon Tartikoff Legacy por su carrera profesional otorgado por la Asociación Nacional de Ejecutivos de Programas de Televisión de Estados Unidos (Natpe). Betty la Fea, bajo el nombre de ‘Ugly Betty’, consiguió que una telenovela en habla hispana se transmitiera por primera vez en la historia de la television estadounidense en los horarios de maxima audiencia.

Ugly Betty fue caracterizada por la actriz America Ferreira. En el 2010 entró al libro de los Guinness World Records  como la telenovela más exitosa de la historia, al ser emitida en más de 100 países, ser doblada a 15 idiomas y al contar con unas 22 adaptaciones alrededor del mundo. En Rusia, China, India, España (donde la han retransmitido en más de siete ocasiones), Alemania, Argentina, México y todos los países de habla hispana e inglesa ha congregado un número record de televidentes.

Gaitan ha recibido dos Globos de Oro, un Emmy y más de setenta premios por las producciones que ha realizado en su país, donde es el vicepresidente de producción y contenidos de la Cadena RCN Televisión. Entre sus producciones destacan 'La Pola', 'Rosario Tijeras', 'El Man es Germán', 'Amor Sincero', 'El Joe' y "A Corazón Abierto" (una versión de 'Grey's Anatomy')".

El premio que recibe Gaitan es estableció en honor al reconocido ejecutivo de la television estadounidense, Grandon Tartikoff Legacy; también serán galardonados
Cecile Frot-Coutaz, Dennis Swanson y Matthew. El presidente y consejero delegado de la Natpe, Rick Feldman, aseguró que "los premiados en 2012 son gente que ha vivido, trabajado y viajado por todo el planeta. Su interés común y la razón por la que los hemos elegido es su pasión por una gran programación de televisión".

Los premiados

- Cecile Frot-Coutaz: consejera delegada de FremantleMedia North (FMNA) y productora ejecutiva del reality show "American Idol", uno de los programas más populares de la historia de la televisión estadounidense.


- Dennis Swanson: directivo de Fox, 1, es responsable de algunos de los desarrollos más influyentes en la programación televisiva de los últimos treinta años; él fue quien ofreció a Oprah Winfrei su primer 'talk show' en horario diurno cuando era vicepresidente en Chicago de WLS-TV. Cuando era presidente de ABC Sports, persuadió al Comité Olímpico Internacional para que los juegos de verano y de invierno se celebraran cada dos años.


- Matthew Weiner: es el creador y productor ejecutivo de la serie Mad Men, que comenzará en marzo su tercera temporada y es ya una de las más premiadas de la historia de la televisión, con cuatro Emmy consecutivos y tres Globos de Oro, entre otros galardones. Weiner también fue productor ejecutivo de la también muy premiada "The Sopranos" y participó en los guiones de otras conocidas series de televisión.

__________________________________________________________________________

Decenas de Bettys Feas en el Mundo
Por atravesdelateleblogstop
   
Betty la fea colombiana                                     Bea la fea española                              ‘Ugly Betty’ la fea estadounidense

La version original se estrenó en 1999 en Colombia con 100 capítulos y fue un éxito internacional llegando a emitirse en más de 100 países y doblarse a 15 idiomas, entre ellos alemán (Ich bin Betty, die Hassliche) o italiano (Betty, la...'cozza'). Tal fue el éxito, que se realizó un spin-off titulado 'Ecomoda' e incluso una serie de animación bajo el nombre Betty Toons, que narraba las aventuras de la protagonista en su infancia.

Más tarde empezaron a aparecer las adaptaciones. A España llegó ‘Yo soy Bea’ que  alcanzó los 773 capítulos, además de emitirse cinco veces la version colombiana y otro tanto la version española. En 2006, casi a la vez que 'Yo soy Bea', la ABC estadounidense estrenó 'Ugly Betty'. En esta ocasión se nos presenta una Betty neoyorquina de raíces mexicanas, que se siente como pez fuera del agua trabajando en una revista de moda. El cambio más importante respecto a la original está en el formato, cambiando la telenovela diaria por la serie semanal. La estética es mucho más urbana y los decorados son más modernos y coloristas. (Foto: hasta dibujos animados de la fea cuando era niña)

También respecto al argumento hay cambios significativos. Betty tiene varios novios a lo largo de la serie en lugar de enamorarse de Daniel, el jefe, con el que establece una relación de confianza y lealtad. El divertido grupo de feas que apoyaba a la Betty colombiana desaparece y la parte cómica de la serie recae ahora en sus "enemigos" Whilelmina, Marc y Amanda, cuyo pasatiempo favorito es conspirar contra ella. Los apoyos de Betty estarán ahora en su familia. En esta versión Betty tiene, además de a su padre, una hermana guapa y un sobrino fashion (que no entiendo por qué no hacen nada con sus pintas). Foto: protagonistas de la serie estadounidense)




Marc y Amanda son indudablemente mis personajes favoritos y los responsables de que haya seguido la serie hasta el final. Los dos son unos personajes excéntricos que se dedican a reirse de quienes consideran feos o fuera de moda. Marc es el secretario de Whilelmina, la enemiga de Daniel en la empresa, por lo que Marc se convierte automáticamente en el enemigo de Betty. Está loco por ascender, pero su fidelidad a Whilelmina le ha atrapado en un puesto de difícil escapatoria. Amanda, la recepcionista, pasa más tiempo robando ropa de la revista que trabajando. Nunca conoció a su madre y ahora se dedica a buscar a su padre llevándose alguna que otra decepción. Juntos nos regalan algunos de los mejores momentos de la serie.

Uno de los reclamos más importantes de la versión colombiana era el cambio radical de la protagonista. Pues bien, en la versión de la ABC no en lugar de ese "extreme makeover" los cambios se suceden de manera natural, con un peinado distinto, depilación de cejas, gafas metálicas, sin ortodoncia y finalmente unas gafas con montura al aire.

Al final de la serie Betty acepta un trabajo en Londres. Ni hay boda, ni Daniel se queda al mando de la revista... todo parece completamente opuesto a como debería ser, excepto por algo de último minuto: Daniel se da cuenta de que siente algo por Betty y se va a Londres a buscarla. La serie acaba sin un mísero beso entre ellos, pero con la propuesta de una primera cita que hace pensar que en un futuro que no existe acabarán juntos. La verdad es que pese a su apariencia de hez, el final me ha gustado mucho, con una Betty independiente, un Daniel que se atreve a salir de la seguridad de Mode, una Whilelmina reformada, un Marc con más responsabilidades y una Amanda que por fin encuentra a su padre.
_______________________________________________________________________